MC21 | August 15th. Hiroshima and Nagasaki learned Japan's unconditional surrender. |
274 | Japan failed in war. |
275 | Did Japan win the war or lose it? |
276 | We all cried, both men and women. |
277 | My wife said, "I wished the war had came to an end a little earlier." |
278 | If Japan had surrendered a week earlier, my father would not have died. |
279 | I didn't care whether Japan has won or lost. |
280 | I wasn't bothered when I heard that Japan had lost the war. |
281 | War made us suffer so much. It didn't matter whether we won or lost. |
282 | Could I make it back to my home town alive? |
283 | All army officers must kill themselves. |
284 | Better kill myself than being a prisoner. |
285 | I threw my hood in the air. |
286 | I may have been a hikokumin(traitor). |
287 | It's a sheer waste to use woods to burn only one body. |
MC22 | For three weeks from August 16 to the beginning of September. |
288 | I'm finished if I have a nose bleed. |
289 | He burnt our baby. |
290 | My husband died and I was left with my children. |
291 | My mother, wife, daughter all died with swellings on their bodies. |
292 | acomia, speckles, leukopenic and fever. |
293 | You may die in a few days. |
294 | I gradually came to realise that something is wrong. |
295 | A big change in hematopoietic functions. |
296 | Radiation injury was the great majority. |
297 | Medical science had no chance against it. |
298 | Maggots crawled inside the bodies. |
299 | Babies were carried to the incineration spot alive. |
300 | Call out each other in a low voice. |
301 | Oh, that one has died. |
302 | The boy has made a noise till now. |
303 | The person of attendance died earlier than the patient. |
304 | Once we isolated them I had to leave them. |
305 | It was much more peaceful in a field hospital. |
306 | People carried bodies by garbage carts. |
307 | The professor died as one soldier. |