My daughter 4 years old and my son 12 years old cried for my help in flames. Though I heard their cry, I could not help them. The flames spread during they were crushed under collapsed a house, they were burned to death. Though from that time 25 years have passed, I tell you now, I feel as if this were present event.
The annversary of the atomic bomb
the voice of a child calling his mother
sounds in my ears even today
I visit the graves of those younger than I
Fields of the winter greens
by the roadside
Early summer breeze
I remain standing
in this A-bombed field
Hiroshima's anniversary
Sorrow from the question:
how many are dead?
The winter sea of Hiroshima
is calm
I miss those good days.
The tide of autumn
is flowing in my reminiscence
Atombombed area
I'm able to live on
by the grace of haiku
Hiroshima's annversary, today
My name is Sumiko.