Questioner: Had you seen a good deal of people who had died or had been injured?
Her grandchild: well, Questioner asked whether you saw dead or wounded man or not.
Women: Ah, at that time, let me see, at that time, there were not human, but injured man and bodies which had no head. They were piled, I cannot say, had no skin and only flesh, and were groaning. Well the cruelty was beyond expression... Bodies were piled on the box lightly like garbage itself. Adults and children treated together... and I wondered where they were ported. I watched the sight in silent. They were left on the vacancy. People put oil on them and burned them. Really I also hate it. I really don't want to experience such things again any more. Too awful for me, any more...
Questioner: I wonder how you managed to find the place to live, (Women: ...... ) the place. House?
Questioner: How did you manage to find the place to live? The place. House?
Her grandchild: Questioner asked how you managed to find the place to live.
Questioner: How did you?
Her grandchild: Questioner meant the place to live, how did you do?
Women: You meant where?
Her grandchild: The place you lived.
Women: The place I lived?
Questioner: House.
Women: The place lived, just as I said to you, a station and then field were where I lived.