我們日本人，自１９世紀末至２０世紀中葉，以帝國主義的方式支配中國東北以及朝鮮半島，
並侵略中國，做了許多戰爭犯罪與違反國際法的行為。
我承認此事實，衷心道歉，發誓全力阻止日本政府重演錯誤的行為。
不僅是我，大部分日本人擁有共通想法。希望你們原諒我們。
１９４５年，美國政府既然知道日本政府即將投降，卻使用原子彈，在廣島與長崎虐殺了包含老人、女性、少年、少女、嬰兒已及胎兒等日本市民，開啟了所謂「核戰爭」這個恐怖時代的門。
當時美國投下原子彈有三個目的：（一）、威脅蘇聯；（二）、實驗原子彈對城市與人體的效果；（三）、對負擔開發原子彈龐大費用的美國納稅者展現原子彈威力。
我也希望，美國政府承認此事實謝罪並發誓永遠停止使用核武。
若他們可以這麼做，我就原諒美國政府。
中國以及其他擁有核武國家的年輕人，真希望希望你們具體地了解到廣島與長崎的蘑菇雲之下，
到底人們體驗了什麼樣的世界。
請你們向你們的政府請求不要再使用核武在地球上重演當時的悲劇。
請你們向你們政府要求廢棄核武。
我們共同努力吧！
以上是我衷心願望。