そりゃあ、ただ迷惑をかけたというだけじゃないけん。
あの長い間にね、シナの国民を痛めつけて痛めつけてね、
どれだけ荒らしまわったかわかりません、これはね、
なんぼ詫びても詫びきれるものじゃなかろうと私は思いますが。

私はずうっと、武漢〈ぶかん〉・三鎮〈さんちん〉まで行ったんですがね。
それから南京〈なんきん〉なんかの状態なんかを見ますとね、
『チャンコロ(中国人に対する蔑称)が』ということでね、
人間のうちに入れとらんのですけんのー。
軍刀の試し切りをやってみたり。

それからまた作戦に行って
日本の兵隊はもう悪の限りを尽くしとるんじゃけんなあ。
女の子を、こう、引っ張って来ちゃあ、もうおもちゃにするんじゃのー。
あれで罰〈ばち〉があたらんいうのはね、ないですよ、
これは人間わざじゃないですけんのー、無茶やるんですけん。
まあ全く支那〈しな〉人はべっぴんが多いですのぅ。
作戦に行っちゃ女狩りをして、帰って手柄話というのは何かいうたら
女の話ばかりしよるんですからのー。
いよいよありゃいけん。
今、日中国交回復言うてね、詫びて詫びれるはずがない。

私という業〈ごう〉の深い人間はとてもじゃないその尋常〈じんじょう〉一様ではね、
死なれるような問題じゃなかったと。
親に対しても不孝の数々を重ねとりますし、
戦争中も支那〈しな〉・満州〈まんしゅう〉方面を駆〈か〉けり回ってね、悪の限りをしたものが
今生きておられるということはね、
何かそのまだ償〈つぐな〉いとしてやり残した仕事があるんじゃなかろうかと。

原爆や恐ろしい目にもたくさん遭いましたが、
そういうことが私の経験として良かったと。
原爆…、原爆病で苦〈くる〉しんどっても生活を正しさえすれば、
病気というものは即座に治るもんだということをね、
今は私はもう商売みたいにそれを言いよるわけですね。
一心にね、やりさえしたらね、
誰でも健康になれるということが分〈わ〉かってきたですね。
これは大変な教えがあるもんだと。

南京大虐殺の図より (部分)(丸木位里・丸木俊 作/原爆の図 丸木美術館 蔵) 

この証言の関連ホームページ
日本の侵略 左記のトップページはこちら→ ペガサス ホームページ
HOME