もう、こんな苦〈くる〉しかれば、ほんと『殺してくれ』
というようなことをですね、言っておった訳〈わけ〉ですよ。

全然その、動けることできなかった訳〈わけ〉ですから。
咳〈せき〉が出てても、それを喉〈のど〉にタンが詰まっても、
それを自分の力で吐〈は〉き出すことができないというようなことで、
やはりその、2回ほど息が止まってですね、
なんですか、もう「あの世」まで行った
というようなこともある訳〈わけ〉ですよね。
その当時おられた、その、病院の先生とか看護婦さんですね、
また身内のものまでも言っていたけれど、
私がその、助かるというようなことは、誰一人として言っていなかったし、
私自身も、もう苦〈くる〉しくてですね、もう、『殺してくれ』というようなことも
盛んにわめいておったわけですが…。

その間の本当の苦〈くる〉しみっていうのは、本当に、実際にそれにですね、
遭ったこと、がない人は、本当知らないと思うんですね。
それで、私のキズっていうのは、後ろが大体〈だいたい〉、背中の方が全部…、
腰がバンドしていただけ、残っただけで、焼けているしですね。
うつ伏〈ぶ〉せに寝たっきりだったから、胸の方が全部床擦〈とこず〉れでですね。
キズだらけになっているし…。

赤い背中(「長崎原爆戦災誌」第二巻/長崎市 刊より) 

HOME