何でもう1週間戦争が早く済まなかったんだろう。
そしたら、せめて父だけでも生きていてくれたのにと思うてね。
悔しくて悔しくてね。もう、ほんっとにわーわー泣きましたね。

だけど、みんな帰ってくるから（当時、身を寄せていた親戚の）家〈うち〉の中は
もうそれこそ喜びでいっぱいですよね。
（その家の息子のひとりで）海軍の主計大尉〈しゅけいたいい〉なんてのは、
もうそれこそトラック一杯の物資を積んで帰ってきましてね。

ほんとに何て言っていいんだか。もう1週間早かったら、
せめて父だけでも生きてくれてたんじゃなかったかなーと思うと。
ちょうど八幡〈はちまん〉様（神社）の下だったんですけどね、その家〈うち〉が。
もう足引きずり引きずり八幡〈はちまん〉様に登って
一人でわんわんわんわん泣きました。
2時間位泣いたでしょうね。そいで兄嫁が迎えに来てくれて、
『みんなが心配しているから』って言われて。