大橋〈おおはし〉に近づいた頃、私達は異様〈いよう〉な声が集まるのを耳にして、
川の中には、水のある所といわず、ない所といわず、
幼児、男、女、老人の区別なく、
その数は恐〈おそ〉らく何千人という人たちだったと思います。
その人たちは、付近一帯が一瞬にして焼けたので、逃げ場がないので、
この川に走り込んだものであると、すぐ直観されたわけです。

私は（昭和）12年から15年まで、北支事変〈ほくしじへん〉に現役兵として参加して、
友軍〈ゆうぐん〉が何百人と死傷したことがある。この悲惨〈ひさん〉な光景に何度か遭遇〈そうぐう〉したが、
軍人は若者の集まりばかりで、まして自分自身もいつ死ぬかわからんと、
覚悟をしていたので、次は自分の番かと思うくらいであったが、
この状況はどうだろう。

重傷の何千人という老幼男女の呻〈うめ〉き声は、
なんと表現していいか、表現はとてもできません。

私は、地獄という言葉を子供の頃から聞いていた訳〈わけ〉ですが、
しかし戦地〈せんち〉にいるときは、地獄とまでは感じませんでしたけど、
この光景を見てその時、これが本当のこの世の地獄と思って…。