特別救護隊員〈とくべつきゅうごたいいん〉に集合命令がかかったので、私達は、「救護隊員」
と書いた赤タスキをかけて巡査部長、10数名集まった訳〈わけ〉です。

私と、同僚の巡査部長1名は、『君たち2人は、今からすぐ、
長崎駅前から、道ノ尾〈みちのお〉付近まで、列車と車両が
通行できるかどうか、すぐ報告してくれ』というような命令を受けました。
その頃まだ、ロッキード（P38。アメリカの戦闘機。艦載機ではなく、
硫黄島〈いおうじま〉基地の陸上機）など長崎上空を飛び回っており、
私は、これは決死の仕事だと思ったとたん、一瞬身震〈ぶる〉いがした訳〈わけ〉です。

当時私達は、地下足袋〈じかたび〉に黒いゲートル、黒く染めた夏の制服を着て、
短剣を下げた姿でしたが、まだ燃え続けてくすぶっている
市街地を出発した訳〈わけ〉です。

「井樋の口〈いびのくち〉」（現在の銭座町〈ぜんざまち〉）を少し出たら、市街地は完全に燃えつくして、
本原町〈もとはらちょう〉の丘まで一望に眺めることができました。
負傷者は、周辺に何千人と蠢〈うごめ〉きあって、焼け残った電車の中には、
腰掛けたまま焼け死んだ人が、そのままの姿勢で並んでいるのが、異様〈いよう〉で、
爆発の凄〈すご〉さが、はっきり、認められました。
このような電車は、その付近に6台か7台あったと記憶しております。

それからそのままずっと通って行った訳〈わけ〉ですが、その途中には、
負傷者があちらこちらに、火傷〈やけど〉にあえいでおって、『警察の人、助けて下さい』
『治ったら、また国のために働きます、助けて下さい』と、
両手を合わせて、何回も拝〈おが〉まれた訳〈わけ〉です。
私達2人は薬品を持っている訳〈わけ〉じゃなし、
拝〈おが〉まれても、どうすることもできなくて、