僕が乗ったのは一番最後の車両だったと思いますが、それはどうも僕は、
僕の記憶では貨車だったんですね。
そこに寝転がってる訳〈わけ〉ですね、そして呻〈うめ〉いてるわけで、
半殺しにされた豚が貨車に積み込まれて唸〈うな〉ってると、
そういう、悲惨〈ひさん〉な状況だと思ったわけですけどね。

で、しばらく経って、列車がゆっくり動き出して、
そしたら、皆『水、水』と言う訳〈わけ〉ですね。
『水、水』と苦〈くる〉しい息をふり絞って叫〈さけ〉んでいる訳〈わけ〉ですけど、
『怪我〈けが〉をした人間は水飲んじゃいかん』というふうに言われましたから、
駅の人たちは、水くれなかったですね。

結局、諫早〈いさはや〉に着〈つ〉いたんですが、諫早〈いさはや〉の駅では、連絡がついていて
婦人会の人たちが出迎えに来ておった訳〈わけ〉ですね。
我々被爆者が駅頭に降り立つと、我々を見たとたんに
やっぱり泣き出す訳〈わけ〉ですね、
本当にこの世の人間とは思われない悲惨〈ひさん〉な状況ですからね。
血だらけだし、泥だらけで、真っ黒になり、真っ赤になって、
ほとんど裸だし、皮膚が剥〈は〉ぎ取られていますし…