8月10日から「県繊〈けんせん〉」（？）に出社して、被災者に被服〈ひふく〉を配給を始めました。
もう7時ごろから300人ぐらいの人が並んでおられます。
それも現在では、見ようといっても見られん、半裸体〈はんらたい〉に等しい人が、
並んでおられるんでございます。
『どうして早く来て配給してくれんのか』って責められるんです。

中に、今に私の胸について離れんのは、60歳くらいの紳士が、
破れた軍服を着て、10円札を一枚持って、
『つり銭が無い、これがたった一枚で6人家内（家族）がこの、
白島〈はくしま〉まで逃げてきて、今、トタンで屋根をして、あとの5人は、
早う帰ってやらんと、いつ死ぬるやら分〈わ〉からん。
哀れな状態にあるんじゃから、
どうか、この、つり銭がどうじゃこうじゃ言わずに、
配給してくれよ』と、かように申されます…ので、
『はいよろしゅうございます』って、皆さんに内緒で…