まず第一に驚いたことは、もうその市内の悲惨〈ひさん〉な事ですね。
地獄の様相〈ようそう〉は全くこれだなと思いましたね。
赤く焼け爛〈ただ〉れて、そしてもうここらずーっとその真っ赤になってるんです。
出たところは。ええ、顔と言わず、手と言わず、足も、
赤剥〈む〉けになって血が滲んでおりましてね。
それがずーっともう、その動けない人達を収容〈しゅうよう〉してですね、
そしてずうっと並べておるんです。
で、その下に倒れておる人がもう、動かれず、そして血まみれになって、
『水くれ、水くれ』と言うて叫〈さけ〉ぶんですね。

それから一つはこの、広島市内へ一歩足を踏み入れたら、
何とも言えない、異様〈いよう〉な匂いですね。腐〈くさ〉っていく臭さですかね。
毒ガスの中におるのと一緒です。
そしてもう、いたるところで死体を焼いておるんです。
呉のあの大空襲〈くうしゅう〉の悲惨〈ひさん〉な状態を知っておりますが、
広島のあれを見たときには、
『ああ…、呉は良かったな』と思いました。
原爆でのかって（なくって）良かった。

それ程悲惨〈ひさん〉な状態でした。これはもう筆にも口にも表せません。
現地を見たもんでないとわからん。地獄の有様〈ありさま〉とはこのことかという…