そしてその収容所〈しゅうようしょ〉へ一歩入って、
もう私は地獄ったらね、このことじゃないかと思ったんですよ。
裸の人もいるし。『空襲〈くうしゅう〉だー、空襲〈くうしゅう〉だ、空襲〈くうしゅう〉だ、空襲〈くうしゅう〉だ』
あれは頭にくるんでしょうかね。立ち上がってはバターンと倒れる。
それが一人二人じゃないんです。
あっちからも、こっちからもね
『空襲〈くうしゅう〉だ、空襲〈くうしゅう〉だ、空襲〈くうしゅう〉だ』って言う人もおれば、
『お母さーん、お母さん』言うて泣く。そんな人がいっぱいいる中で、
はぁ、地獄だ、地獄だと私思いましたよ、その時にね。

弟がこの中に入れられるのかと思ったけれども、
でも、ここへ来たら診〈み〉てくれるんだろうと思いましたのでね。
『お兄ちゃん、どうにかしてちょうだいよ、ね』、
『お兄ちゃん、どうにかしてちょうだいね』て言うでしょ。
『いいよ、いいよ』って言いながら。その一隅へ寝かされました。
そうするとね、あっちでもこっちでも、みんなご承知だと思いますが、
『水ちょうだい、水ちょうだい』て皆叫〈さけ〉んでるでしょ。
兵隊さんが水をやるだけが看護なんです。
薬を塗ったり手当てしてくれるんじゃありません。
あの収容所〈しゅうようしょ〉ってのは、水をやるだけが看病だったんです、あの日は。

原爆の図「虹」より (部分)(丸木位里・丸木俊 作/原爆の図 丸木美術館 蔵) 原爆の図「水」より (部分)(丸木位里・丸木俊 作/原爆の図 丸木美術館 蔵) 

HOME